문자열 테이블 예제
예제: 메뉴 만들기
문자열 테이블 설정
-
도구 > 문자열 테이블 편집기 또는 문자열 테이블 편집기 열기… 를 클릭하여 번역 편집기 창을 엽니다. 키 5개를 등록합니다.
-
언어 편집 버튼을 클릭합니다. 언어 편집 창에서 다음과 같이 언어 3개를 설정합니다. 각 언어의 이름은 “아침”, “점심”, “저녁” 으로 설정합니다.
-
다음 그림과 같이 각 키와 언어에 맞게 메뉴를 입력합니다.
-
화면에 문자 오브젝트 8개를 생성합니다. 5개에는 문자열 테이블 편집기에 등록된 키와 동일한 문자를 입력합니다. 다른 3개는 각각 “아침 메뉴”, “점심 메뉴”, “저녁 메뉴” 라는 문자를 입력합니다.
-
문자열 테이블 편집기에 등록한 키와 동일한 문자를 가진 문자 오브젝트에 다국어 문자열 설정을 진행합니다. 각 오브젝트를 클릭한 뒤, 문자 속성의 연결 속성으로 진입하여 표현식 중 다국어 문자열을 선택합니다. 아침, 점심, 저녁 메뉴 오브젝트의 경우 동작 > 누를 때 > 새 명령을 클릭한 다음, 번역 언어 설정 명령을 할당합니다.
문자 오브젝트의 문자열과 문자열 테이블 편집기에 등록된 키의 문자열이 동일해야 합니다.
런타임 번역
-
도구 > 시뮬레이터 실행을 클릭합니다.
-
"아침 메뉴"를 클릭합니다. 화면 중앙에 있는 메뉴 목록이 문자열 테이블 내 아침 메뉴 열의 내용으로 표시됩니다.
-
"점심 메뉴"와 "저녁 메뉴"를 클릭하여도 동일한 동작을 수행합니다. 클릭한 메뉴에 해당하는 내용이 문자열 테이블의 내용에 기반하여 화면에 표시됩니다.